Die Benediktusregel lat.-deutsch

Die Benediktusregel ist fast anderthalb Jahrtausende alt. Sie bleibt bis heute Grundgesetz des Mönchtums der lateinischen Kirche und Quelle für ihr gesamtes Ordensleben.
Eine ganz neue, dem heutigen Stand wissenschaftlicher Erkenntnis und dem modernen Sprachempfinden gemäße Übersetzung ist in dieser zweisprachigen Ausgabe dem lateinischen Text gegenüberstellt.
Eine umfangreiche Einleitung behandelt die Gestaltwerdung des Mönchtums, Spiritualität und Struktur der Regel sowie ihren geschichtlichen Kontext. Eine Synopse mit der Magisterregel, ein Glossar, ein Index der Schriftzitate und der patristischen und monastischen Parallelen und ein Stichwortverzeichnis bieten ein Instrumentarium zu vertieftem Verständnis. Der beigefügte „Leseplan“ bezeugt und erleichtert den lebendigen Umgang mit diesem grundlegenden Text christlicher Spiritualität.

Geb. mit Schutzumschlag, 400 Seiten, 14,5 x 20,6 cm